Taste of Vitae vs. Allies

[Rudolf]

Taste of Vitae
Type: Combat
Only usable at the end of a round of combat. Not usable by a vampire being burned or going to torpor.
This vampire gains an amount of blood equal to the amount lost by the opposing vampire to damage during this round. A vampire may play only one Taste of Vitae each round.

Es ist ja klar, dass man mit einem Taste nicht das im Kampf verlorene Life eines Allies "aufsaugen" kann. Heute Abend kam aber die Frage auf, ob man es überhaupt im Kampf gegen einen Ally spielen kann ("für Null") oder gar nicht.
Aufgrund des "lost by the opposing vampire" bin ich der Ansicht, dass man Taste in diesem Fall gar nicht spielen kann. Korrekt so?

[Serazahr]

Kann man nicht spielen.
Genau aus der Begründung die du genannt hast.

http://groups.google.com/group/rec.game ... um=4&pli=1

[Rudolf]

Dankeschön fürs Nachsehen!

[Morkalavin]

Und ich sage immer noch, dass diese Begründung nich nur hinkt, sondern für'n Eimer is. Die Karte sagt, dass du sie nur am Ende eines Kampfes spielen darfst, aber nicht, wenn du in den Torpor gehst. Aus. Da steht nirgends, dass du sie nicht spielen darfst, wenn du gegen nen Ally kämpfst.

Aber egal.

[hardyrange]

Und ich sage immer noch, dass diese Begründung nich nur hinkt, sondern für'n Eimer is. Die Karte sagt, dass du sie nur am Ende eines Kampfes spielen darfst, aber nicht, wenn du in den Torpor gehst. Aus. Da steht nirgends, dass du sie nicht spielen darfst, wenn du gegen nen Ally kämpfst.

Doch, das steht ausdrücklich im Kartentext: "opposing vampire".

[Maö]

Joah, also ich verstehe schon dass es da auch ne andere Lesart gibt: Man spielt die Karte, man guckt wieviel Blut der opposing vampire verloren hat. Da es ein Ally ist, ist dieser Wert 0. Ende aus, Micky Maus.

Ich wäre tatsächlich auch mit beiden Interpretationen einverstanden. Insofern: Könnte eindeutiger sein

[Rudolf]

Ich wäre tatsächlich auch mit beiden Interpretationen einverstanden. Insofern: Könnte eindeutiger sein

Leben könnte ich auch mit beiden Varianten ... Es scheint mir aber so zu sein, dass Strike-Effekte, die "the opposing vampire" im (Teil-)Text haben, sich eben nur auf diese beziehen bzw. gegen diese anwenden lassen.
Z.B. lese ich Blood Rage so, dass man natürlich gegen jeden Minion Schaden machen kann (den etwa ein Reanimated Corpse nicht über Fortitude preventen könnte), aber dass die Einschränkung hinsichtlich der Waffe nur für Vampire gilt:

Strike: hand strike. This damage cannot be prevented by cards that require Fortitude [for] . If the opposing vampire attempts to strike with a weapon this round, he or she does no damage.

[Johannes]

Der hauptsächliche Effekt der Karte ist direkt an das Vorhandensein eines opposing Vampire geknüpft. Daher kann man sie auch nur dann spielen. Kannst ja auch auf einen Hunt keinen Bonding spielen, obwohl es nicht explizit draufsteht.