Promo-Karten in deutscher Sprache

[hardyrange]

Ich verschiebe meine Beiträge aus einem anderen Thread (wo sie eigentlich nichts zu suchen hatten) hierher...

[hardyrange]

Ich glaube, "das Set von der DM" sind die neueren 13+1 Karten. Die 17+2 Karten (von den GPs) die älteren.

Beim Grand Prix Germany 2023 in Essen gab es seinerzeit die ersten beiden deutschsprachigen Promos, Aline Gädeke und Horst von Brühl.

Die 17 Karten des ersten deutschen Promo-Packs haben Steffen und ich den Teilnehmern des Grand Prix Germany 2025 in Herne aufgezwungen. Im Preis-Vorrat der Domäne Bochum gibt es noch kleine Restbestände, die sicher als Preise bei Turnieren auftauchen werden. Hier ist ein Bild:

[hardyrange]

Das zweite deutsche Promo-Pack, mit 13 Karten, - welches es auf der DM 2025 in Darmstadt gab - ist das hier:

Ich habe davon frisch welche hereinbekommen für Prize Support künftiger Turniere BO/HER.

Außerdem gab es zur DM als besondere Promo die deutschsprachige Fassung von Orgy of Blood.

[Rudolf]

Hier nun als Übersichtsliste:

Crypt (15)
Alexa Draper (08/2025)
Alexander Silverson (08/2025)
Aline Gädeke (09/2023)
Anarch-Konvertit / Anarch Convert (11/2025)
Ayelech (11/2025)
Belinde (11/2025)
Bret Stryker (11/2026)
Die Witwe / The Dowager (11/2026)
Flávio Gonçalves (11/2025)
Horst von Brühl (09/2023)
Jürgen der Freigeist / Jürgen, The Libertine (01/2027)
Larissa Moreira (11/2025)
Lutz von Hohenzollern (11/2025)
Maris Streck (11/2025)
Sybren van Oosten (11/2025)

Library (44)
44er Magnum (01/2027)
Aaskrähen / Carrion Crows (08/2025)
Abtrünniger Garou / Renegade Garou (05/2026)
Anarch-Störenfried / Anarch Troublemaker (08/2025)
Auf der Hut / On the Qui Vive (11/2025)
Besserer Überblick / Wider View (11/2025)
Blutorgie / Orgy of Blood (11/2025; Championship Promo 2025/26)
Dem Griff der Erde widerstehen / Resist Earth's Grasp (05/2026)
Die Morgendämmerung herausfordern / Daring the Dawn (08/2025)
Die Ödnis / The Barrens (08/2025)
Die Unentschlossenen beherrschen / Govern the Unaligned (08/2025)
Enthüllungen / Revelations (05/2026)
Erkundungsmission / Scouting Mission (11/2026)
Geschmack der Vitæ / Taste of Vitae (05/2026)
Geschützter Bezirk / Protected District (05/2026)
Großer Ball der Toreador / Toreador Grand Ball (05/2026)
Gruselshowcasino / Creepshow Casino (08/2025)
Gunst der Blutsverwandtschaft / Consanguineous Boon (01/2027)
Kreuzzug: Frankfurt / Crusade: Frankfurt (01/2027)
Leibeigener / Villein (08/2025)
Magie des Schmiedes / Magic of the Smith (01/2027)
Majestät / Majesty (08/2025)
Paritätsverschiebung / Parity Shift (08/2025)
Rabenspion / Raven Spy (01/2027)
Raub der Vitæ / Theft of Vitae (05/2026)
Ruhm / Fame (11/2025)
Schale der Zusammenkunft / Bowl of Convergence (08/2025)
Schwinger / Roundhouse (01/2027)
Smiling Jack, der Anarch / Smiling Jack, The Anarch (01/2027)
Spionageeinsatz / Spying Mission (05/2026)
Stadtleben / Life in the City (11/2026)
Straßenköter / Underbridge Stray (05/2026)
Telepathische Irreführung / Telepathic Misdirection (08/2025)
Umlenkung / Deflection (08/2025)
Umstrittene Viehbestände / Kine Resources Contested (08/2025)
Unsterblicher Griff / Immortal Grapple (11/2025)
Unterwanderung durch Pentex(TM) / Pentex(TM) Subversion (11/2025)
Ventrue-Hauptquartier / Ventrue Headquarter (11/2026)
Verborgene Stärke / Hidden Strength (01/2027)
Vermächtnis / Legacy (01/2027)
Wähler in den Bann ziehen / Voter Captivation (11/2026)
Warschauer Bahnhof / Warsaw Station (11/2026)
Wasserschloss Anif, Österreich / Wasserschloss Anif, Austria (08/2025)
Zweite Tradition: Domäne / Second Tradition: Domain (08/2025)

[Rudolf]

Update November 2026