Deutsches regelbuch

User avatar
Andreas Nusser
Site Admin
Site Admin
Posts: 1524
Joined: 11 Nov 2002, 12:10
Location: Neulussheim
VEKN Nr.:
Contact:

Deutsches regelbuch

Post by Andreas Nusser »

Servus,

hat jemand zufaelligerweise das deutsche Regelbuch noch?

Wenn ja, bitte kurz melden.

Danke/1

Andreas


Das Glück kommt zu denen, die lachen.

---
japanische Weisheit
User avatar
Rudolf
Vorsintflutlicher
Vorsintflutlicher
Posts: 4236
Joined: 15 Apr 2009, 15:19
VEKN Nr.: 5810002
Has thanked: 863 times
Been thanked: 340 times
Contact:

Re: Deutsches regelbuch

Post by Rudolf »

*meld*
:mrgreen:
Carl Pilhatsch
Seneschall
Seneschall
Posts: 224
Joined: 12 Aug 2004, 13:51
VEKN Nr.:
Contact:

Re: Deutsches regelbuch

Post by Carl Pilhatsch »

Irgendwo müsste ich das "echte" ursprüngliche Original auch noch rumliegen haben... :mrgreen:
MarcusVitel
Seneschall
Seneschall
Posts: 296
Joined: 27 Jan 2003, 16:06
Location: Canada
VEKN Nr.:
Contact:

Re: Deutsches regelbuch

Post by MarcusVitel »

Carl Pilhatsch wrote:Irgendwo müsste ich das "echte" ursprüngliche Original auch noch rumliegen haben... :mrgreen:
Das habe ich doch so Ende der 90er als Papierversion von dir bekommen... Das waren noch die "Guten alten Zeiten" (TM)
"...even the most brilliant of schemes could be foiled by the incompetence of underlings. Through no fault of his own, his lazy, cowardly and stupid minions had let him down once more..." Grey Seer Thanquol's Usual Lament
Carl Pilhatsch
Seneschall
Seneschall
Posts: 224
Joined: 12 Aug 2004, 13:51
VEKN Nr.:
Contact:

Re: Deutsches regelbuch

Post by Carl Pilhatsch »

MarcusVitel wrote:
Carl Pilhatsch wrote:Irgendwo müsste ich das "echte" ursprüngliche Original auch noch rumliegen haben... :mrgreen:
Das habe ich doch so Ende der 90er als Papierversion von dir bekommen... Das waren noch die "Guten alten Zeiten" (TM)
:party:
Auf die guten alten Zeiten. Die kommen ja jetzt ohnehin wieder, da die Playerbase das Ruder bei VTES in die Hand nimmt... 8)
User avatar
Andreas Nusser
Site Admin
Site Admin
Posts: 1524
Joined: 11 Nov 2002, 12:10
Location: Neulussheim
VEKN Nr.:
Contact:

Re: Deutsches regelbuch

Post by Andreas Nusser »

OK, habe es jetzt als PDF Version bekommen. Sofern jemand Interesse hat die letzten Änderungen einzupflegen, bitte bei mir melden. Gibt auch etwas :)

Kann sein, dass das jetzt diskriminierend wirkt, aber ich würde den Vortritt erstmal folgenden Leute anbieten, da in der Vergangenheit schon daran gearbeitet wurde.

Regelwerkübersetzung und Gestaltung: Markus Schlein, André Schreiter
Pflege von Änderungen seit Legacies of Blood: Hardy Range
Korrektur und Anregungen: Joscha Düll, Ralf "Comma" Lammert, Robert Müller, Carl
Pilhatsch, Hardy Range, Götz Weinreich.

lg

Andreas
Das Glück kommt zu denen, die lachen.

---
japanische Weisheit
Carl Pilhatsch
Seneschall
Seneschall
Posts: 224
Joined: 12 Aug 2004, 13:51
VEKN Nr.:
Contact:

Re: Deutsches regelbuch

Post by Carl Pilhatsch »

Andreas Nusser wrote:OK, habe es jetzt als PDF Version bekommen. Sofern jemand Interesse hat die letzten Änderungen einzupflegen, bitte bei mir melden. Gibt auch etwas :)

Kann sein, dass das jetzt diskriminierend wirkt, aber ich würde den Vortritt erstmal folgenden Leute anbieten, da in der Vergangenheit schon daran gearbeitet wurde.

Regelwerkübersetzung und Gestaltung: Markus Schlein, André Schreiter
Pflege von Änderungen seit Legacies of Blood: Hardy Range
Korrektur und Anregungen: Joscha Düll, Ralf "Comma" Lammert, Robert Müller, Carl
Pilhatsch, Hardy Range, Götz Weinreich.

lg

Andreas
Also von mir gibt es derzeit keinen neuen Input. Das Regelwerk hatte ich ursprünglich 1996 geschrieben, ist also schon ne Weile her und unterscheidet sich doch deutlich von der aktuellen Inkarnation. :)

Grüße aus Wien!
User avatar
hardyrange
Vorsintflutlicher
Vorsintflutlicher
Posts: 4271
Joined: 21 Jan 2003, 08:39
Location: Herne
VEKN Nr.: 3820003
Has thanked: 115 times
Been thanked: 466 times
Contact:

Re: Deutsches regelbuch

Post by hardyrange »

Andreas Nusser wrote:OK, habe es jetzt als PDF Version bekommen. Sofern jemand Interesse hat die letzten Änderungen einzupflegen, bitte bei mir melden.
Hi Andreas,

ich habe die Übersetzung auch als Original-Word-Doc, das ich damals erstellt habe, und aus dem dann das PDF generiert wurde - "Stand: Legacies of Blood, Version 1".

Ich kann es dir mailen, wenn du mir sagst, and welche Email du es gerne hättest.

Ich habe seinerzeit die Änderungen immer eingepflegt, indem ich nach Erscheinen eines neuen Regelbuches LSJ angeschrieben habe, der mir die Original-Dateien zugesandt hat, die er selber mit den den von ihm gewünschten Änderungen am Regelbuch an die Layouter bei WW geschickt hatte.
So hatte ich nicht die Mühe, das alte und das neue Buch Zeile für Zeile zu vergleichen....

...aktuell wäre das daher ein ziemlicher Aufwand aus meiner Sicht (es ei denn, Du hast einen guten Draht zu LSJ, und er ein gutes Email-Archiv 8) ).

Aber ich würd das wohl wieder übernehmen - meld dich mal bei mir.
"It was a perfect plan - until it had contact with reality"
---
Hardy Range
Playgroup Tradition Compliance Manager
User avatar
alf
Seneschall
Seneschall
Posts: 262
Joined: 04 Apr 2003, 16:22
Location: Braunschweig
VEKN Nr.: 1000460
Has thanked: 20 times
Been thanked: 50 times
Contact:

Re: Deutsches regelbuch

Post by alf »

Andreas Nusser wrote:Sofern jemand Interesse hat die letzten Änderungen einzupflegen, bitte bei mir melden.
Falls neben Hardy noch weiterer Bedarf besteht, bin ich auch gerne dabei zu unterstützen.
Alf
<insert clever quotation here>
User avatar
Andreas Nusser
Site Admin
Site Admin
Posts: 1524
Joined: 11 Nov 2002, 12:10
Location: Neulussheim
VEKN Nr.:
Contact:

Re: Deutsches regelbuch

Post by Andreas Nusser »

Danke allen für die angebotene Hilfe. Ich habe jemand gefunden, der die Übersetzungen macht.
Das Glück kommt zu denen, die lachen.

---
japanische Weisheit
User avatar
alf
Seneschall
Seneschall
Posts: 262
Joined: 04 Apr 2003, 16:22
Location: Braunschweig
VEKN Nr.: 1000460
Has thanked: 20 times
Been thanked: 50 times
Contact:

Re: Deutsches regelbuch

Post by alf »

Andreas Nusser wrote:Danke allen für die angebotene Hilfe. Ich habe jemand gefunden, der die Übersetzungen macht.
Hi Andreas,

was ist denn aus der Aktualisierung der deutschen Regeln geworden, gibt es eine?
Außerdem kann icht die letzte gültige Version nirgends Online finden. Kann mir da jemand helfen?

Danke im Voraus.

Grüße
Alf
<insert clever quotation here>
User avatar
Andreas Nusser
Site Admin
Site Admin
Posts: 1524
Joined: 11 Nov 2002, 12:10
Location: Neulussheim
VEKN Nr.:
Contact:

Re: Deutsches regelbuch

Post by Andreas Nusser »

alf wrote:
Andreas Nusser wrote:Danke allen für die angebotene Hilfe. Ich habe jemand gefunden, der die Übersetzungen macht.
Hi Andreas,

was ist denn aus der Aktualisierung der deutschen Regeln geworden, gibt es eine?
Außerdem kann icht die letzte gültige Version nirgends Online finden. Kann mir da jemand helfen?

Danke im Voraus.

Grüße
Alf
Ja, da müsste jemand noch die Korrekturen vom Rudolf durchführen. Dann hätten wir es komplett.
Das Glück kommt zu denen, die lachen.

---
japanische Weisheit
User avatar
alf
Seneschall
Seneschall
Posts: 262
Joined: 04 Apr 2003, 16:22
Location: Braunschweig
VEKN Nr.: 1000460
Has thanked: 20 times
Been thanked: 50 times
Contact:

Re: Deutsches regelbuch

Post by alf »

Andreas Nusser wrote:Ja, da müsste jemand noch ... <SNIP>
Oops, doch so schlimm ... :roll:

Und wo finde ich nun die letzte gültige Version online?

Danke im Voraus.
-alf
<insert clever quotation here>
User avatar
blackkn8
Justicar
Justicar
Posts: 1028
Joined: 08 Jan 2007, 04:48
Location: Wiesbaden
VEKN Nr.: 1005609
Has thanked: 25 times
Been thanked: 74 times
Contact:
blacky’s avatar
Loading…

Re: Deutsches regelbuch

Post by blackkn8 »

gibt es hierzu eigentlich was neues? :schnellweg:
Heute ein guter Plan ist besser als morgen ein perfekter Plan.
(Wag the Dog)
Image
User avatar
alf
Seneschall
Seneschall
Posts: 262
Joined: 04 Apr 2003, 16:22
Location: Braunschweig
VEKN Nr.: 1000460
Has thanked: 20 times
Been thanked: 50 times
Contact:

Re: Deutsches regelbuch

Post by alf »

blackkn8 wrote:gibt es hierzu eigentlich was neues? :schnellweg:
Ich glaube ich hatte eine der letzten Versionen von Andreas oder Rudolf bekommen.
Verstaubt wahrscheinlich gerade auf der HD.
Vermutlich ist unklar wer was wann machen wollte/sollte um die Aktualisierungen einzupflegen.

Wie im richtigen Leben, eben ...

-Alf
<insert clever quotation here>
Locked